Archive

Posts Tagged ‘yamato’

Recensione del primo DVD della serie classica targata Gazzetta

6 novembre 2012 Lascia un commento

Mentre è già in edicola (da ieri) il secondo DVD (+ il cofanetto in regalo) con gli episodi 7-12, vi presento una recensione del primo volume della serie classica nell’edizione deluxe 2012 de La Gazzetta dello Sport.

Custodia: Pratica. Il cartonato ecobox, oltre ad evitare sprechi di materiale, è pensato per non occupare eccessivamente spazio in scaffali e librerie. Visto che la collezione si compone di 23 uscite (compresi i 4 Film) e con la seconda c’è anche il prezioso cofanetto per custodire tutti i DVD, mi sembra una scelta azzeccata.

Copertina del Booklet

Booklet: Un fascicolo di 15 pagine in cui sono presentati in maniera sintetica gli episodi contenuti su ogni DVD, i settei (gli schizzi preparatori) originali di ogni personaggio e e altre curiosità sulla serie che continueranno nelle uscite successive, con biografie degli autori, i disegnatori e sul doppiaggio italiano a cura di Fabio Licari.

Retro del primo DVD

DVD: Il disco contiene 6 episodi della serie in edizione integrale e in doppio audio (ITA/JAP in Dolby Digital 1.0). Ci sono tutte le anticipazioni inedite doppiate da Ivo De Palma (voce italiana di Pegasus) e le scene non presenti nella versione televisiva, e non doppiate in italiano, come l’orecchio mozzato di Cassios nel primo episodio. Tre stream di sottotitoli: post-produzione, versione fedele all’originale e a quella italiana.

Aggiunte: rispetto alle precedenti edizioni uscite per Yamato, nella traccia audio italiana è stata inserita la prima sigla storica degli anni ’90 cantata da Massimo Dorati e gli Odeon Boys sul video delle sigle originale giapponesi “Pegasus Fantasy” e “Blue Forever“. In pratica, selezionando dal menu o dal telecomando la traccia italiana sentirete “I Cavalieri dello Zodiaco” di Massimo Dorati, passando alla traccia originale, invece, le sigle originali cantate dai Make-Up.

Come extra troviamo alcuni nuovi trailers di Yamato Shop e del canale satellitare Man-Ga.

Cofanetto, primo DVD e fascicolo

Si ringrazia Matteo Cappelli (La Gazzetta dello Sport) per la preziosa collaborazione.

La serie classica e i 4 film in DVD con La Gazzetta dello Sport

26 ottobre 2012 Lascia un commento

Come già annunciato sulle pagine del celebre quotidiano rosa, La Gazzetta dello Sport si accinge a pubblicare, come già avvenuto per altre serie anime come “Uomo Tigre” e “Holly e Benji”, la serie completa e i 4 film in DVD de “I Cavalieri dello Zodiaco“.

L’opera si compone di 23 uscite, la prima sarà disponibile da lunedì 29 ottobre al prezzo lancio di € 4.99, le successive costeranno invece € 9.99, oltre al prezzo del quotidiano. La cadenza delle uscite sarà sempre settimanale, ogni lunedì in edicola.

Ecco il comunicato stampa realizzato per presentare la serie:

“I cavalieri dello Zodiaco” con La Gazzetta dello Sport
L’intera collezione degli episodi tv (oltre i 4 film) è in edicola in versione deluxe con 6 episodi in ogni uscita per oltre due ore di divertimento

La Gazzetta dello Sport presenta l’intera collezione della serie televisiva “I cavalieri dello Zodiaco”, per la prima volta disponibile in edicola in una versione deluxe particolarmente ricca: ogni dvd contiene infatti 6 episodi per oltre due ore di avventure. Un booklet ricco di informazioni, immagini e chicche imperdibili, che tutti gli appassionati troveranno ogni uscita, insieme al dvd.

La collana include le 4 serie TV andate in onda in Italia (La Guerra Galattica, Le 12 case dello zodiaco, Asgard e Nettuno) più 4 film.

L’iniziativa offre l’opportunità di gustarsi una serie che fin dalla sua prima apparizione incontrò un grandissimo successo di pubblico e di critica, vincendo, a pochi episodi dalla messa in onda, il premio Animage.
La storia dei guerrieri difensori della giustizia Pegasus, Crystal, Sirio, Andromeda e Phoenix, che si oppongono alla gravissima crisi geografica e politica che investe la Terra, e combattono in nome della giustizia, ha da subito colpito l’immaginario di intere generazioni.
La fortunata mescolanza di ingredienti avventurosi, di fantasia, di mitologia classica e le tematiche del romanzo di formazione hanno reso “I cavalieri dello zodiaco” uno tra i Manga più apprezzati di tutti i tempi e la serie è stata anche fonte di ispirazione per molti dei successivi, sia dal punto di vista dell’intreccio che per il taglio dei personaggi.

Il primo episodio “Pegasus l’invincibile” è già in edicola a soli 4,99 euro. Le uscite successive avranno cadenza settimanale e costeranno ciascuna 9,99 euro. Insieme alla seconda uscita “Il torneo inizia” è in regalo il cofanetto per collezionare i dvd.

Per altri dettagli vi rimando alla pagina dedicata sul sito Gazzetta Store, attraverso il quale è possibile prenotare l’intera collezione e acquistare online i singoli DVD.

Intervista a Ivo De Palma… per la terza volta Devilman!

9 ottobre 2011 Lascia un commento

Vi segnalo una recentissima intervista a Ivo De Palma, voce italiana di Pegasus nonché dialoghista e direttore del doppiaggio della Saga di Hades, realizzata al Romics 2011 da Andrea Razza de Ilmondodeidoppiatori.it (da non confondere con il portale di Antonio GennaIl mondo dei doppiatori“). Si parla anche brevemente di Pegasus e de “I Cavalieri dello Zodiaco“.

Prossimamente ritroveremo Ivo De Palma sul Devilman di Go Nagai, nel terzo OAV inedito in Italia e di prossima pubblicazione in DVD per Yamato Video. Negli anni ’90, l’attore doppiatore aveva già dato voce al protagonista oltreché adattatato e diretto l’edizione italiana de “La Genesi” e “L’arpia Silen”, gli OAV precedenti usciti nel nostro paese prima per Granata Press e poi per Dynamic Italia.

Da CdZ Millennium e Pandora Box un sincero in bocca al lupo al nostro Pegasus per questo nuovo impegno e gradito ritorno, per tutti noi, sul personaggio!

Sacro Leo